The notion of suffering giving meaning to existence is absolutely related to protestantism and you're 100% that it has given almost all Americans brain worms. If you haven't already you should read the Protestant work ethic and the spirit of capitalism by max Weber. He's a lib in general but it's a short book and he viciously dunks on the stupidity of the exact bourgeois mindset we're talking about