I would simply remove the baby first. it's not a good metaphor for your purposes because throwing a baby is actually difficult to do by accident, whereas throwing out bathwater without a baby is very easy and does not in any way require that. In this case we would retain labor- and lifesaving industrial technologies, but reject the hoarding of profit and the enslavement of human existence.