Yeah, the difference between an imperialist fascist and fascists in colonized territory is that the imperial ones have direct access to the imperial military. I don't know how well equipped Bolivia's military is, but it's definitely not any match for full fleged revolt. Especially if America backed down and isn't providing support because they botched the PR back during the coup.