Some obvious examples

• the holodeck gets a fatal software error and people are stuck in a classic novel
• a shuttle breaks down and crashes into a habitable planet
• the federation loses a space battle, but thankfully there's some space jungle (nebula, asteroid field, etc) to hide out in, thankfully within sub light distances