Training on how to spot and avoid mines doesnt solve the fact that you still have to tiptoe through the mine field while hoping enemy artillery doesnt spot you. You're movement is still hampered and you will still take losses.

If you cover your entire front line in minefields, that is a strategic measure that requires a strategic counter measure which NATO had no answer to.

I'm not going to spend anymore time trying to explain the difference between training and strategy.