That's a good take, lol. I think the biblical origin of tongues had the apostles break out into speaking in existing languages they didn't previously know. But when modern speaking in tongues started around 1900, it was just converted to babbling the language of angels or something.