I've only learned about this through reading. It's at least a combination of doctors trying to get more money, and the hospitals telling the doctors to find more ways to bill patients.

Here are some examples: https://www.nytimes.com/2014/09/21/us/drive-by-doctoring-surprise-medical-bills.html