Isn’t it more dystopian to be forced to own a car?

no, something can't be dystopian if middle class americans already do it, that just means its normal. and coercion is when someone is pointing a gun at you - economic coercion, material conditions? never heard of them.

neoliberalism has become pure self-replicating ideology, nothing real required