These kind of stories are more common than you think (not the bone returning part ofc), old US soldiers visit Vietnam to reunite with their old lover/friends, to pay respect to fallen US/VC soldiers, to visit their old post, etc. The reception by people here is usually positive and the media frame these visits as healing the wound between 2 nations.