"Don't cause needless suffering where you can help it" is a pretty solid baseline. People are talking about pets here -- there's a difference between catching and eating a fish vs keeping a fish in a cramped featureless tank where their only escape is an early death, stunted malnourished and miserable. Doing this to fish is not a necessary fact of our existence.