As a past sex worker, this sadly can become a common thing. Starting to look at others as potential customers rather than potential friends. It sucks, for her and others involved. It's awkward. I'm sorry it happened to you. I hope she realizes it wasn't in the best interest for either of you to ask, and you two can reconnect <3