Yeah, that's probably it, but I really like to imagine that someone put it there maliciously and he just doesn't get the joke: "My girlfriend's husband...that's me. I fight for your freedom and I have a girlfriend, hoo-rah!"