at minimum: Trans Liberation: Beyond Pink or Blue by Leslie Feinberg to understand the history of the trans community and intersectionality. theres an audiobook out there for it made by some trans users here on hexbear iirc

it has a lot of information on right wing talking points too