I think it's because French Guiana is considered a part of metropolitan France. They see as much of a part of France as Aquitaine or Brittany. But IIRC Greenland is more like a protectorate or a territory than actually a part of Denmark. Not saying it makes sense, just that's the distinction they may draw.