it's hard to translate directly into English because there's a lot of nuance that westerners aren't culturally prepared for, but a rough approximation would be something along the lines of "pig poop balls"
The term is usually used to refer to specifically the revolutionary, post-1949 China and especially the Mao era, and is common in red songs and slogans, especially during the life of Chairman Mao.
deleted by creator
it's hard to translate directly into English because there's a lot of nuance that westerners aren't culturally prepared for, but a rough approximation would be something along the lines of "pig poop balls"
Seems to literally mean New China, but idk much Chinese history, so idk what connotation they mean
"New China" almost always refers to communist China post 1949, its used in so much propaganda its pretty much ubiquitous with the communism nowadays
It'd be kinda like making a Russian "government in exile", calling it the "united super sexy russians" and asking people to refer to it as the USSR.
John Kerry
deleted by creator
The term is usually used to refer to specifically the revolutionary, post-1949 China and especially the Mao era, and is common in red songs and slogans, especially during the life of Chairman Mao.