Still unclear what "NPC DNA" actually means aside from them all being theoretically unique, but even then it just sounds like advanced bethesda shit.

And like in Bethesda games a lot of it would if even real go unnoticed by players because they fundamentally do not interact with the world as an inhabitant of it would, so its just gonna be appreciated in youtube essays about it.