• SerLava [he/him]
    ·
    edit-2
    2 years ago

    I typed the whole document up into Google Translate. The language is very plain and straightforward and I know 90% of the words because of the similarity to Italian, so it looks to me like a pretty darn accurate translation:

    To the Honorable Mr. Mauro Vieira

    Minister of Foreign Affairs

    Esplanada dos Ministerios, Bloco H, Palacio Itamaraty - Brasilia, DF

    Adoption of measures for the extradition of Mr Jair Messias Bolsonaro and Mr Anderson Torres, for the instruction of inquiries 4.874 and 4.879 in progress at the Federal Supreme Court.

    Your Excellency Minister,

    I respectfully address your Excellency as an elected federal deputy, in view of the serious events and attacks on the Powers of the Federative Republic of Brazil that occurred on December 12, 2022 and on January 8, 2023, I hereby request this Ministry to adopt the Appropriate measures for the submission of a request for the extradition of Mr Jair Messias Bolsonaro, former President of the Republic, who is currently in the United States, for the filing of Inquiries 4.874 and 4.879 pending before the Federal Supreme Court, on the following grounds:

    Of the serious events and attacks on the Powers of the Federative Republic of Brazil

    01.   On January 8, 2023, a group of thousands of Bolsonarist extremists marched through the Esplanada dos Ministerios and attacked the building of the National Congress, the Federal Supreme Court and the Palace of Planalto, destroying the structure of the buildings, the furniture of the buildings and vandalizing works of art and documents of enormous cultural and historical relevance in the country.

    02.   The march, which culminated in indiscriminate violence against public property and against the democratic constitutional order, was planned by extreme groups with the aim of questioning the legitimacy of the recently elected government of Luis Inacio Lula da Silva, while at the same time reaffirming support for former President Jair Bolsonaro.