More reading says Secure Folder might be the answer? alternatively, there is an app called Shelter that leverages the work profile in android. I've never used it, though. No clue if it is the appropriate solution.