If bees don't like their living conditions they'll literally leave. People largely need to construct housing that makes them comfy. Poor Prole's Almanac does discuss the apiary industry and many entomologists and agriculturalists are arguing against the raising of honeybees, but it usually boils down to local pollinator competition and the industry of large trucks moving around hives and basically functioning as vorroa mite factories. The hobbyist beekeeper or subsistence farmer is not the one carrying out these sins, though.