i mean, Oreos don't sound weird. Usually the words which are same both singular and plural are words which sound weird eg. Bourgeois. There are exceptions ofc cuz English is weird.

Fish is supposed to be both singular/plural yet people do use fishes to indicate multiple fish.