It's actually more insidious than making voting illegal.

It's a way to essentially disallow certain groups from voting - people of colour, young people, immigrants, the working class etc - by diluting their voting power down enough that it cannot swing the result. Yet because some votes are counted and those groups aren't explicitly excluded from the process, it nullifies the obvious injustice and ease with which people can band together to challenge it.