My partner was in a similar situation and if you have not already I can recommend looking at ADHD comorbidities like rejection sensitive dysphoria or ADHD induced OCD. For them, it put a lot of things in perspective where things they thought were previously personal failings were actually caused by that ADHD "original sin", so to speak.