No, I don't think it extends. There's a fundamental difference between ending an ongoing experience (euthanasia of old people) versus choosing not to create new experience (refusing to produce a child yourself). I don't have an elaborate Anti-Natalist stance to expand here though, it's not like it has any real place in my politics.