I feel like the markets have become so volatile that anything outside of penny stocks is just too risky for the average person

Middle class retirements depend on the stock market (401ks). The US government knows as much, which is why they are swift to keep the bubble propped up.

An index fund can certainly crash, but if it does, any cash you hoarded instead will also be worthless.