Weird how the Chinese channel posted their version 3 hours earlier than the English channel if the English channel had no extra work to do too. Ignore this comment.
Also worth noting that the English version actually has some actual editing in it too. They change a scene with the hairdresser where they talk about how they are looking forwards to opening another salon in 2021. It goes out of sync with the Chinese version at that point. This happens at roughly 8:40. I'm not sure what further scene editing might be past this point.
EDIT: I don't know exactly what the change is because I don't speak Chinese. But they don't both say the same thing if you pay attention to the audio on each.
They cut a scene out with the hairdresser where they talk about how they are looking forwards to opening another salon in 2021
:soviet-hmm: :thonk: :bean-think:
Between this and the CIA ties to the "Six Days in Fallujah" video game I'm going to go full CIAbrain and unironically blame everything bad in this world on five eyes intelligence.
Edited that, I don't know EXACTLY what they've changed so I adjusted the comment a bit. But something is sus. What is said in one video is not the same as what is said in the other video if you play the audio of each. Desync definitely happens at that point either way.
Weird how the Chinese channel posted their version 3 hours earlier than the English channel if the English channel had no extra work to do too.Ignore this comment.:thonk:
Also worth noting that the English version actually has some actual editing in it too. They change a scene with the hairdresser where they talk about how they are looking forwards to opening another salon in 2021. It goes out of sync with the Chinese version at that point. This happens at roughly 8:40. I'm not sure what further scene editing might be past this point.
EDIT: I don't know exactly what the change is because I don't speak Chinese. But they don't both say the same thing if you pay attention to the audio on each.
:soviet-hmm: :thonk: :bean-think:
Between this and the CIA ties to the "Six Days in Fallujah" video game I'm going to go full CIAbrain and unironically blame everything bad in this world on five eyes intelligence.
Edited that, I don't know EXACTLY what they've changed so I adjusted the comment a bit. But something is sus. What is said in one video is not the same as what is said in the other video if you play the audio of each. Desync definitely happens at that point either way.
BBC "journalism" is such an absolute joke
Fuck, actually I misread the dates. Ignore everything I said about dates and don't spread that part anywhere, there's a full month between them.
I read good.
:screm-cool: