If I had to read between the lines I would assume they’re trying to identify academics with pro-Palestinian sympathies.

That was my thought too.

Reading the article (and the press release another comrade posted here) it sounds 'Islamo-leftism' is a francosphere version of 'cultural Marxism', i.e. it doesn't mean anything really.