ö is pronounced "uhhhh"

Are you sure? I've always struggled with how to explain the ö sound to English speakers

I'd say it's kind of sort of like the ir in "whirlwind" if you dropped the r sound but even that's not too close

For extra hard mode: try to teach English speakers the Finnish "u" and "y"