Idk why translate translates Milei into Miley.

https://twitter.com/Forever_Wario/status/1728924020186521826

  • Grownbravy [they/them]
    ·
    7 months ago

    Milei looks like he was in a band in the late 90s that fell apart because he did too much drugs

    • GarbageShoot [he/him]
      ·
      7 months ago

      Really? I guess I don't know the fashion that well but he looks to me like he fell out of a time machine from the 70s, where he played rhythm guitar in a shitty band before being kicked out for somehow managing to be too much of a pedophile for a rock band in the 70s.

      • PaulSmackage [he/him, comrade/them]
        ·
        7 months ago

        Splitting the difference because he was in a Rolling Stones cover band during the 80s. The rest is probably accurate, though.

    • 420stalin69
      ·
      7 months ago

      He looks like a groupie who disapproved of the other groupies for doing drugs

  • GinAndJuche
    ·
    7 months ago

    I love whoever convinced him that hairstyle works for him.

  • buh [any]
    ·
    7 months ago

    FUCKING FREEDOM

    very sus thing for someone with his political inclinations to say libertarian-alert

    • FunkyStuff [he/him]
      ·
      7 months ago

      It's kinda a bad translation, the OG tweet is

      Rumbo a los Estados Unidos...!!!
      VIVA LA LIBERTAD CARAJO

      Where the expletive is independent of the subject of the sentence.

  • pooh [she/her, any]
    ·
    7 months ago

    Why is it that CIA plants are always so weird? I suspect it's because people with massive egos and no morals are easier to manipulate and blackmail.

    • anonochronomus [comrade/them]
      ·
      7 months ago

      It's easier to dig up dirt on criminals. People who have both an immediate need for the palms to be greased and maybe were caught on camera engaging in certain indiscretions.

  • infuziSporg [e/em/eir]
    ·
    7 months ago

    Trump looks like an anime character in his mugshot

    M'leidy looks like an anime character all the time

  • FunkyStuff [he/him]
    ·
    7 months ago

    Trump is funnier, but Milei definitely has potential. He's too whiny to really find funny, but if he crystallizes into something more deranged and really leans into the skid he could go for Trump's spot.

  • InevitableSwing [none/use name]
    ·
    edit-2
    7 months ago

    How fluent is Milei in English? And if he's fluent enough - has he given interviews in English?

    I googled but the results were shit.

    • jaeme
      ·
      7 months ago

      Long live fucking freedom

      "Fucking" should be placed before "live" for a more natural english sentence.

      But knowing Milei, he probably meant it literally.

        • jaeme
          ·
          7 months ago

          I see, he said carajo in the original. Is it normal for presidents to swear so much lol, I don't remember Trump ever swearing like this.

          • FunkyStuff [he/him]
            ·
            7 months ago

            I'm not 100% but I think it's a little more normalized in Latam politics. Dude's an obvious nutcase so it's not like it damages his image anyway.

            • jaeme
              ·
              7 months ago

              True, but it's funny that Milei can't speak professionally/formally at all so even translation software struggles to understand him.

              Not that it makes a difference since we already understand who he is kitty-birthday-sad

    • Tachanka [comrade/them]
      ·
      7 months ago

      they watched 1 too many epic sigma male tik toks featuring the dang joker and mr. peaky blinder as role models

  • UlyssesT [he/him]
    ·
    edit-2
    7 months ago

    Neither. At this point I'm tired of the sloppy fascist clown bits when they come from the sloppy fascist clowns themselves, especially because of all the actual people that suffer and die whenever they get levers of power.