The Binar episode was reportedly adapted from a script for the aborted Star Trek: Phase II series,. So the age of its writer shows, especially with lines like "Everyone knows that jazz and blondes don't mix."