I experience most of these things as purely performative - like it's pretty easy to tell apart when people who never ask for pronouns ask me for pronouns and when people do it habitually. Obviously I think everybody should ask. I do shame people who ask me in an obnoxious way that makes me feel uncomfortable, like when they say "you can't tell anymore nowadays" before asking