a discovery channel series about Middle Earth.

Hey, they made David Attenborough shows where he just narrates dinosaurs living their lives. Maybe someone could make it work.

I've never read the Silmarillion though, so I have no clue if it's interesting enough for that.

An anthology series maybe? And yeah obviously it would need some serious adapting but so did lord of the rings and those movies are amazing obviously