so I went looking for this a couple of years ago and it doesn't really exist. everyone I talked to in the trans voice community said keep working on trans voice stuff and just sing a ton. fwiw, singing really helps make trans voice easier because vocal control is key. you just keep practicing and practicing and practicing and eventually you don't suck, apparently?