I really appreciate the tip but unfortunately it won't really be relevant in my current situation, since I can't exactly act on it without outing myself.

I'm already aware of https://strandsfortrans.org and probably would try somewhere they endorse when that time comes