Yeah in Mexican culture we call elves duendes which means something like house spirts. They can be neutral but don't mess with them. The there are chanques prob spelling it wrong these were more dangerous and would fuck you up. They lived in nature more. My sister who grew up in Mexico is terrified of them. Weather they are real or not is ldk but we have enough sense not to taunt them.