There's a thread on /r/aww where the OP had posted his dog Lolita, and everyone in it is convinced that no one could have a connotation attached to the name independent of the book/movie. Feels like it's just brainworms, but maybe I'm the only person in North America that hadn't really heard much about that book until recently.