I reckon some areas may warrant more concern than others but overall renn Faire types are generally liberal, accepting, and can be pretty over the top themselves sometimes. I can't speak to that specifically as a cishet lad but I certainly wouldn't stress about it. I know I've seen some "obviously" trans folk before and nobody seemed to give a fuck.