Dirt_Owl [comrade/them, they/them] to Main • 4 years agoWe need to invent new curse words. I'm getting bored of fuck and shit.message-squaremessage-square57 fedilinkarrow-up141
arrow-up141message-squareWe need to invent new curse words. I'm getting bored of fuck and shit.Dirt_Owl [comrade/them, they/them] to Main • 4 years agomessage-square57 Commentsfedilink
minus-squareWertheimer [any]hexbear2·4 years agoCan't think of anything similarly succinct, but maybe someone else can help us out. "Up shit creek" usually implies bad luck rather than bad decisions. "Clusterfuck" is, regrettably, only a noun. link
minus-squarecomi [he/him]hexbear2·4 years agoOh yeah, bad luck can also be implied, so up shit creek sort of fits. Clusterfuck is close to end state, so translation would be polniy pizdets (pizdets is a derivative word implying various fucked state of situation). link
Can't think of anything similarly succinct, but maybe someone else can help us out.
"Up shit creek" usually implies bad luck rather than bad decisions. "Clusterfuck" is, regrettably, only a noun.
Oh yeah, bad luck can also be implied, so up shit creek sort of fits. Clusterfuck is close to end state, so translation would be polniy pizdets (pizdets is a derivative word implying various fucked state of situation).