This can all be solved by collectively run worker farms. Everyone takes a few hours a week to go help take care of livestock like sheep, chickens, and cows to help produce wool, milk, and eggs.

Consumption of those goods would have to go way down, but having it be a communal endeavor would make the process infinitely more humane.