If I do misgender or deadname someone I'm usually chill about correcting myself and in my experience students were chill about correcting me.

Thank you for the in depth comment, I really don't know why I put cis in all caps. I know it's from a prefix. But yeah in general I'll work on de-gendering my language.