Nowadays, the clinical consensus is more and more to talk about gender incongruence instead - in the community, people still say dysphoria because it's a household word for trans folks and because it fucking hurts when you still feel that way, but incongruence actually describes better what is actually going on: a disconnect between one's sense of self and one's material body that can be resolved or at least alleviated by matching the body to the identity.

Holy shit as someone who can’t name my own emotions easily you have no idea how informative this is