There's Guilty Gear Strive with Bridgett. Not sure how much story is actually in-game though and Bridgett is just one of many characters.
There's animes with trans or gender queer characters, but they almost universally are problematic to an extent (authors sometimes refused to acknowledge they're trans and some of the fans will deny it, for example). So don't know if I can give any strong recommendations. If you want to watch them anyways, feel free to ask.
There's Guilty Gear Strive with Bridgett. Not sure how much story is actually in-game though and Bridgett is just one of many characters.
There's animes with trans or gender queer characters, but they almost universally are problematic to an extent (authors sometimes refused to acknowledge they're trans and some of the fans will deny it, for example). So don't know if I can give any strong recommendations. If you want to watch them anyways, feel free to ask.