"[The patient] is currently unsure of her next steps" is a phrase that has stuck with me for a week now. I wouldn't describe it like that, but it certainly feels like a callout and/or cold water to the face. Not in a helpful way either - just annoying, cold water.